Bonjour tout le monde.

Comme dit le titre de l'article, c'est bien la dernière sortie de l'équipe WeirdetMafia.
Oui, elle ferme ses portes aujourd'hui. Pourquoi ?

La raison : SheyennR (la traductrice et checkeuse, anciennement admin) part définitivement et je n'ai plus personne pour continuer les projets.

"Mais tu as des membres, non ?"

Euh oui, mais non. Soit j'avais de la malchance soit les mangas n'étaient pas intéressants mais j'ai eu énormément du mal à recruter les nouveaux membres. Beaucoup d'entre eux venaient faire le test, étaient acceptés et ne donnaient plus du tout signe de vie. C'est pas super ? Ahaha. Les peu de membres qui sont restés un peu plus longtemps étaient Nono, une traductrice (là au tout début, merci à elle mais avec les études, elle a dû partir), Smallziz un traducteur (parti aussi pour des raisons personnelles) et Kimi no Katsu une cleaneuse ! Je remercie fortement à ces trois membres d'avoir pu rester quelques mois avec moi et d'avoir pu avancer les quelques projets. Merci au fond du coeur !
Vous l'avez sûrement deviné, je me suis retrouvée avec 0 traducteur et moi, totalement nulle en anglais, je ne peux pas avancer seule les autres mangas.

"Qu'est-ce qu'il va se passer avec les projets en cours ?!"

Pour le webtoon The boss is too much !!! : Pas de panique ! J'ai trouvé une team qui a accepté de faire la suite. C'est l'équipe Kanashimi qui s'en occuperai, merci à eux ! 
Pour le manga Gau-chan to Issho : J'ai juste réussi à faire les deux premiers volumes. Pour les volumes 3 et 4, malheureusement, je n'ai trouvé personne. Et pour le moment, la team anglaise ne donne plus signe de vie pour la suite. Si une équipe souhaite faire les deux derniers volumes, que la personne n'hésite pas à m'en parler ! -sourit-

Les projets en co-pro tel Colorless Girl avec Menix no Scantrad et Yagiza no Yuujin avec Tokumei no Team : Ne vous inquiétez pas. Je les ai avancé en clean-édit, vous aurez donc toujours la suite. Dès qu'il y a un chapitre qui est sorti chez elles, je m'occuperai juste à mettre en ligne les liens sur le site ici mais pas de sortie habituelle.

"Mais qu'est-ce que tu vas devenir...?"

Ahahah... Eh bien eh bien... Malgré mon planning qui va être super chargé, quelqu'un m'a demandé de faire partie de son équipe en tant que sous-cheffe ! Et oui, même si WeirdetMafia ferme, je ne suis pas toute seule et je suis toujours là si vous avez des questions à poser ! Je suis donc chez l'équipe Tokumei no Team, vous me verrez encore en action sur les avancements des chapitres ! -Youpiiiii-
Je paaaaaars mais je suis làààààà à côté. Voilà.

Au revoir mon bébé WeirdetMafia qui a fêté son 1 an il y a un mois.
Au revoir SheyennR qui a tenu très longtemps avec moi.
Au revoir le moi en admin.

Merci et adieu.

Louisa

Boonjour !

Il y a quelques temps, WeirdetMafia a fêté son 1 an. Aujourd'hui, c'est la 50ème sortie !
Waouuuh, c'est un presque un évènement marquant ça, ahah. Malheureusement, j'ai pas de cadeaux pour, même pas un projet avec tous les chapitres. Je suis désolée pour vous~

Voici quand même un chapitre et le dernier one-shot pour la sortie ! Bonne lecture !

Louisa

Bonjouur !

Nous sommes le mercredi 19 mai 2021, le jour où il change : Le couvre-feu enfin à 21h et les resto-magasins qui s'ouvrent... On dirait totalement un nouveau monde, ahah. En tout cas, j'évite de sortir aujourd'hui car je suis sûre et certaine que presque tout le monde a décidé de profiter de cette nouvelle journée, qui veut dire qu'il y a trop de monde, ça va être une galère sur la route. Bon courage pour aujourd'hui !

Sinon voici trois chapitres dont un en co-pro avec la Menix no Scantrad !
En vous souhaitant une bonne lecture ~

Louisa

Bonjour ou bonsoir !

Oups oups oups... Je suis désolée, j'avais complètement zappé la sortie d'hier et je n'avais franchement pas le temps, ahah... Alors oui, je le fais maintenant au lieu de le reporter à la semaine prochaine.
Comme nouveauté, vous avez un one-shot pour aujourd'hui, une histoire courte mais sympathique !

En vous souhaitant une bonne lecture !

Louisa

Coucou à vous !

Aujourd'hui, l'équipe WeirdetMafia fête son premier anniversaire ! Youhooo, c'est un bébé qui grandit !  Pour lui offrir quelques cadeaux, j'ai décidé de faire un manhua complet et un one-shot en ce jour spécial ! J'espère que vous aurez des coups de coeurs ~ Vous retrouverez également des chapitres des deux co-pro Menix no Scantrad et Tokumei no team !

Que dire ? Que s'est-il passé en un an ?
Grâce surtout à Sheyennr (La traductrice très présente) et à certains membres qui ont été là pour des petits moments, nous avons réussi à commencer-finir 6 projets ! et 14 one-shots ! Waouh, c'est énorme pour ma part ! Je suis très très contente d'avoir pu faire vivre à la team jusqu'au minimum un an ! Merci à vous mes chers-chères lecteurs-lectrices d'être présents et à mes coproductrices de faire durer ! Sans vous, je n'aurai pas pu continué, même en 6 mois !

Maintenant, je vous dis "Bonne lecture" ! À la semaine prochaine !

Louisa

Bonjour !

Petite mauvaise pour vous pour le webtoon "The boss is too much" [Ou vous en fichez tellement], j'ai arrêté de cleaner les SFX d'origine coréen (Les vrais scans sont en coréen bien évidemment) car cela me prend beaucoup trop de temps à perfectionner les détails et nous utilisons Google traduction pour les traduire qui nous aide pas vraiment ahah, la traductrice et moi, nous nous servons beaucoup d'imagination. Et c'est trop. Donc en continuant le projet, vous aurez juste l'histoire sans les SFX quoi.

Je sais que cela fait un moment que je n'ai pas sorti un one-shot mais en voilà une pour aujourd'hui ! Youpi !

Bonne lecture ~

Louisa

Coucouuuuu !

Eh oui, la fin des trois projets est terminée pour aujourd'hui ! L'équipe est heureuse d'avoir pu tenir jusque-là ! 40 chapitres pour deux projets, ça faisait long mais c'est fait ! J'espère que ces mangas-webtoons vous ont plu !
Il y a aussi un chapitre en plus d'un projet en co-pro avec la Menix no Scantrad !

Au revoir les deux mangas et le webtoon, merci de faire vivre à la team ! -ahah-

Bonne fin de lecture !

Louisa

Coucou !

Voici les trois chapitres de l'avant-dernier. La semaine prochaine, vous connaitrez tous la fin des trois mangas ! Ayez de la patience, la semaine passera assez vite que vous le croyez ! J'avoue que pour Samenai Machi no Kissaten et Coffin Jacskon, ça va me faire bizarre de les terminer... Mais j'ai réussi ! Je suis très contente et fière de moi !

À mercredi prochain ! Et bonne lecture !

Louisa

Bonsoir,

Non, je n'ai pas oublié que nous sommes mercredi et c'est justement la sortie. C'est tout simplement que je n'étais pas au courant de la mise à jour du site : Japanread. Pour pouvoir poster des chapitres, il faut faire une demande d'uploadeur, chose que je l'ai demandé ce matin. Et dès que j'ai su que ma demande a été accepté, me voilà avec la nouvelle sortie !

Et oui, encore cette fois-ci, c'est 4 chapitres mais après c'est fini. Il y aura que deux voir trois chapitres.

Je vous souhaite une très bonne lecture !

Louisa

Bouuuuh !

Oui, vous avez peut-être déjà vu un chapitre 02 de Colorless Girl en ligne chez la team Menix no Scantrad, oui, l'équipe l'a sorti le samedi pour fêter l'anniversaire d'un an et oui je le sors quand même aujourd'hui, c'est comme ça (ahah).

Exceptionnellement, vous aurez deux chapitres de Sayonara no Shougai, car le chapitre 04 ne comporte rarement de texte (juste les deux dernières pages d'après mes souvenirs) donc cela a été rapide. Donc je vous offre en plus le chapitre 05 avec beaucoup de textes !

Bonne lecture !

Louisa

Coucouuuu !

 Certains d'entre vous devraient le savoir : Mangadex a fermé pour une durée de deux semaines, voir plus si le problème persiste. D'après ce que j'ai compris, le site va être un peu plus sécurisé suite à un piratage donc ça a besoin de temps.

En attendant, pour les sorties, j'utiliserai le site de la lecture en ligne : Japanread. C'est le même principe que le premier site, à la différence que c'est uniquement et 100% français !

Bonne lecture !

Louisa

Hé !

Je sais que nous sommes le jeudi et c'était hier la vraie sortie. Sauf que cette fois-ci, je n'y peux rien. Il y a eu un souci avec le site Mangadex, un gros bug (ou un piratage, je n'ai pas bien compris) et du coup ça a été fermé pour une longue durée. Quand je découvre qu'aujourd'hui le problème était réglé, j'en profite pour faire la sortie tout de suite au lieu de le faire pour la semaine prochaine ! Donc me voilà pour deux nouveaux chapitres !

En vous souhaitant une bonne lecture !

Louisa

Coucou,

Je souhaite la bienvenue à notre nouvelle membre en tant que cleaneuse : Kimi so Katsu, qui nous a rejoint la semaine dernière ! Merci à elle de venir dans notre équipe ! Félicitation !

Tu veux aussi venir pour agrandir la famille ? Viens ! Tu as juste à passer un petit test de rien du tout ! Pour un poste de clean ou un poste de traducteur anglais-français, n'importe ! Nous sommes juste des personnes spéciaux avec des projets spéciaux !

Bonne lecture avec les deux chapitres !

Louisa

Hé !

 La semaine dernière, il n'y avait pas la sortie et je m'en excuse, j'étais trop épuisée. Le jour suivant également, j'avais donc décidé de le faire pour la prochaine fois ! Et c'est aujourd'hui !

Voici enfin un chapitre du webtoon "Colorless Girl" en co-pro avec Menix no Scantrad !
Le prologue a été sorti il y a 1 mois, ahaha.

Et comme d'habitude, un chapitre de Coffin Jackson et un chapitre de Samenai machi no Kissaten !

En vous souhaitant une bonne lecture !

Louisa

Bonjour les plantes !

Je me retrouve un peu débordée par les chapitres à faire sachant que je fais des cleans et j'édite. Comme vous pouvez le savoir, je souhaite trouver des traductions français-anglais, cleaneurs MAIS maintenant, je recherche un éditeur pour le webtoon "The boss is too much !!!" un yaoi bara.

Pour ce poste, il faut avoir un niveau expérimenté car il y a beaucoup de SFX et également une bonne disponibilité puisque je demande un chapitre par semaine pour les sorties. Chaque chapitre n'est pas long à éditer, c'est faisable pour la personne qui souhaite postuler !

Et voici la sortie du jour, en vous souhaitant une bonne lecture !

Louisa

Re ! Bonsoir,

Je viens d'apprendre une nouvelle : Une mauvaise pour nous mais une bonne pour les personnes qui adorent "Junjo Ito". Alors oui, j'avais prévu de sortir les chapitres d'un manga qui s'appelle "Yami no Koe" ou en anglais "Voices in the dark". Un manga d'horreur. Avec une autre team (une co-pro donc !) Wishtrad !

MAIS !

La nouvelle annoncée par Bleucielle, celle qui tient la team Wishtrad, nous a appris qu'une maison d'édition française prévoit de sortir tous les mangas de cet auteur cette année. Et... nous avons malheureusement avancé quelques chapitres... Passés du temps là-dessus... Alors nous avons décidé de sortir le chapitre 1 aujourd'hui et quand viendra le jour où ce manga Yami no Koe sera publié, nous retirons ce chapitre par respect.

Vous aurez donc un seul et unique chapitre pour patienter jusqu'à la sortie du livre. Bonne lecture !

Louisa

Coucou !

 Message de SheyennR : C'est marrant, Louisa me demandait ce qu'on pouvait dire dans l'article du jour, et je lui dis pourquoi ne pas parler des éléphants, et elle me demande pourquoi, toute surprise. Dans le doute, je vais sur notre site pour vérifier les articles précédents, et je ne trouve pas cette fameuse image que j'ai vue, avec des éléphants. Pourtant je m'en souviens bien, avec une fille devant, dans les tons rose foncé ! Peut-être que j'ai halluciné, ce ne serait pas la première fois que ça m'arrive...

Ah ! On vient de me dire dans l'oreillette que la miss Louisa a changé la photo de l'article ! Donc je n'avais pas halluciné ! Ça me rassure, ma santé mentale est intacte !

Louisa : Lol. Bonne lecture !

Louisa

Coucou !

Me voilà pour une sortie habituelle ! Un chapitre de Coffin Jackson, un chapitre de Samenai Machi no Kissaten et un chapitre de The boss is too much !!!.

Et comme d'habitude, je recherche toujours à recruter des nouveaux membres tel que les cleans et les traducteurs anglais-français ! Je suis encore toute seule avec un très très peu de membres, donc n'hésitez absolument pas du tout à venir sur Discord !

Bonne lecture ~

Louisa

Bonjour les futurs nouveaux lecteurs et les nouvelles lectrices !

Aujourd'hui, par totalement hasard, j'ai prévu avec deux co-pro différentes de sortir un chapitre ! J'en profite également donc de sortir aussi un autre projet "Sayonara no Shougai", le premier chapitre avec le membre Smallziz comme traducteur ! C'est avec plaisir que je vous fais découvrir ces trois nouveautés, tous différents.

Pour la suite des autres projets, tel que Coffin Jackson, Samenai Machi no Kissaten et The boss is too much !!!, ça sera la semaine prochaine !

Je recherche toujours et toujours activement des nouveaux membres en tant que traducteur anglais-français et cleaneurs ! Je me sens seule, venez me voir et passez le test ~

Voici les trois chapitres du jour, et bonne lecture ! 

Louisa

Bonjour les fans d'arts !

Voici enfin un chapitre de "The boss is too much !!!" ! Malheureusement, comme ce n'est plus la même team anglaise, la qualité des images n'est plus tout pareille. Je suis donc désolée pour ce gros défaut et cela ne devrait pas trop vous déranger. Prenez quand même du plaisir à le lire !

De ce fait, j'ai besoin des nouveaux traducteurs anglais-français et cleaneurs pour avancer les projets (et des nouveaux également) !
Je viens d'accueillir un nouveau membre, un traducteur "Smallziz", je lui souhaite un bienvenu dans mon équipe ! Et j'espère qu'il sera là pour un long moment !

Je vous souhaite une bonne lecture !

Louisa